|
|
一个人活着是艰难的，爱与性是艰难的，职业与工作是艰难的，我们的 人生 就是一个被艰难包裹的人生。对于这个人生，回避是不行的，暗嘲或者堕落也是不行的，学会 生活 ，学会爱，就是要承担这人生中艰难的一切，然后从中寻觅出美和友爱的存在，从一条狭窄的小径上寻找到通往整个世界的道路。 里尔克
曲名：Josephine
歌手：The Dahls
所属专辑：Midnight Picnic
发行年代：2012
风格：Indie Pop 独立流行
《一百首爱的十四行诗》节选
文/聂鲁达，翻译/陈黎、张芬龄
我想象我死了，感觉寒冷逼近我，
剩余的生命都包含在你的存在里：
你的嘴是我世界的白日与黑夜，
你的肌肤是我用吻建立起来的共和国。
顷刻间都终止了 书籍，
友谊，辛苦积累的财富，
你我共同建筑的透明屋子：
啊，都消失了，只剩下你的眼睛。
因为在我们忧患的一生，爱只不过是
高过其它浪花的一道浪花，
但一旦死亡前来敲我们的门，那时
就只有你的目光将空隙填满，
只有你的清澄将虚无抵退，
只有你的爱，把阴影挡住。 |
|
发表于 2022-1-26 19:18:51