|
|
（以下珍贵电影资料可能有错别字和标点符号没有校对准确，请读者理解）
比利怀德&查理布莱克特
1939年,比利·怀德才刚到好莱坞不久,就耍了好莱坞一把,当时他跟查理·布莱克特一起写了个剧本,名叫午夜,被派拉蒙公司看上了,但是觉得还不够完美,于是决定再雇几个编剧来修改一下,也许大片厂看剧本的时候从来不问作者的名字,制片人小亚瑟·霍尔布洛居然极其乌龙地询问: 跟我们签约的编剧,有没有写作风格像布莱克特和怀德的啊? 结果派拉蒙又把他俩雇来,还以为他们是头一回拿到午夜的剧本。
面对浑然不觉哪里出糗的好莱坞,在美国电影圈毫无经验的比利·怀德敏锐地看透了笼罩着这个神秘王国的遮羞布,简言之,有一群很装淡的人,总觉得一个剧本不来回折腾几遍,就无法显示片厂高管对市场的嗅觉及美学素养。
摸清了雇主的底细,怀德建议布莱克特在打字机上把原来的剧本原封不动再敲一遍,顶多修几个无关紧要的单词,换几个标点符号,然后交还到片厂高管手里,高管们看了,对 修改 后的版本简直爱不释手,当即掏钱开拍。
不过,虽然好莱坞大多数时候都表现得像个胸大无脑的美人儿,但这个极端的例子还是应该贴上:非专业人士,切勿模仿的标签。没有怀德和布莱克特文笔,还是乖乖改稿比较好。https://www.meiwenjx.com/article/44716.html |
|
发表于 2022-1-26 19:04:12