浅谈佛教对我国文化的影响

ivohurufinolo

【摘要】本文主要以叙述佛教在中国的传播，探讨佛教在中国的发展及对中国文化的影响。
【关键词】佛教，中国文化，影响
宗教是人类发展中的一种特殊文化现象，是人类社会的一种特殊形态。佛教是世界三大宗教之一，它于公元前六世纪晚期产生于古印度，自东汉时代传入中国内地。佛教在中国发展的过程中，不断中国化，成为中国最重要的宗教之一，到现在为止就具有两千多年的历史。中国传统文化是世界上最具有开放性的文化之一，其中对佛教文化的吸纳，就是一个明显的例子。在这期间，随着中国社会发生许许多多的变化，佛教也经历了与中国文化融合的整个过程，逐渐成为中国传统文化的一部分。在漫长的历史岁月中作出了光辉的业绩，成为了我国文化的最宝贵的文化遗产。一个世纪以来，随着社会局势的动荡，佛教也开始了复兴的过程，逐渐展现出现代佛教的面貌。在中国大陆，由于宗教政策的逐步落实，佛教活动已开始走上正轨。在中国佛教史上，曾出现过许多杰出的僧人，他们因在思想、哲学、文学、语言、绘画、书法、雕塑、音乐等领域作出过很大的贡献。其实，佛教僧人对中国文化的贡献决不仅此而已，至少应该包括他们对佛教史学的贡献在内。佛教进入我国以后，我国佛教界产生了许多卓越成就的史学家，他们代代相续，对中国佛教史学的发展起到了重大作用。众所周知，中国是一个多民族的国家，并各种宗教一起存在着。其中，佛教在各民族历史上所起的作用，乃至在中华民族多民族共同体形成过程中所起重要的的作用，值得我们认真注意佛教对中国文化发生过很大影响和作用，为中国文化带来了新的意境，新的发展环境，在中国历史上留下了灿烂辉煌的佛教文化遗产。
佛教文化史我国传统文化的一个组成部分，它有着悠久的历史和丰富的内涵。佛教在其发展过程中又与世俗文化以及其他宗教文化互相影响，互相交流，互相渗透，形成纷繁复杂的关系。在中国，佛教文化几乎影响到社会生活的一切方面。哲学、道德、文学、语言、艺术（绘画、书法、音乐、印刷）、生活方式以及社会风格几乎无不浸润着佛教的影响。下面我简单的介绍一下佛教对中国文化的主要影响。简单地说，中国文化吸取佛教文化的精华，对中国文化的现在发展带来了很多影响。佛教为中国文化、文学、语言、艺术、语言等方面带来了新的发展环境并积极影响了世界文化。
一、佛教对中国哲学的影响。佛教起源于印度，自东汉时代传入中国后，与中国本土文化相结合，几千年的发展过程中成为中国的佛教，而且成为中国传统文化中一个重要的部分。在各种宗教中，佛教的宗教哲学内涵最为丰富多彩所以，佛教对于中国哲学的发展有着重大的影响。这种影响，初始期是外在的，其后则转变为内在的了。可以说，佛教也成了中国传统哲学的一个重要的甚至在某些历史或时期成为中国哲学的主体部分。在几千年的历史佛教在社会上已有相当广泛的影响，当时人们对佛教的教义也已有了较为深入的了解。随着佛教社会影响的扩大和人们对佛教教义的深入了解，佛教教义与中国本土文化的矛盾处也就暴露出来了。其中，尤其是与当时占据正统地位的儒家的基本伦理价值观念发生了严重的冲突。佛教传入中国以后很多年的过程当中佛学已经中国化了，并在中国近代哲学也占有相当重要的地位，并对中国近代哲学的发展有着广泛而深刻的影响。随着佛教传入中国，在我国古代哲学界上出现了杰出的哲学家并提出了各种各样的哲学观点。可以就这么说，佛学在中国近现代哲学也占有相当重要的地位，并对中国近现代哲学的发展有着广泛而深刻的影响。其实我们深深地观察佛教本身存在着丰富的哲学内容，但由于它产生于印度，因而哲学内容有着明显的印度哲学色彩。作为现今中国传统哲学组成部分的佛教哲学，在与中国固有的哲学交流或渗透的过程中，逐渐成为中国近现代哲学的重要组成部分。中国哲学评判继承中国佛教的各种伦理，并吸取了佛教哲学的精华，在这个基础上逐渐丰富中国哲学，给中国中国哲学添加了新的内容。这种变化使佛教哲学有了在近代哲学和现代哲学中的新发展。
二、佛教对中国文学的影响。佛教对中国文学的影响非常大。佛教从东汉时代传入中国，到了唐宋代，中国文学作品的发展起了很大的变化。目前很多学者都指出，中国传统的文学作品有很多佛教思想的成分。佛教的传入为我国文学语言增添了新的词汇。随着佛教的传入佛经翻译也开始展开，大量的佛教典籍翻译成汉语，这种现象同时积极影响了我国文学翻译事业的发展奠定了我国现代文学翻译的发展的好基础。佛教典籍中不少优美的典故和具有艺术美的新词语，被引进我国。它们极大地丰富了我国文学语言的宝库，使汉语言的表现力更为灵活，源于佛教的成语也很多它们不仅方便了人们的思想交流，也极大地推进了我国的文学创作。佛教术语的大量进入给我国佛教研究的发展带来了很好的机会。佛教传入我国之前，中国文学的体裁非常单纯。佛教传入中国后对我国文学体裁产生了很大的影响。随着佛教的传入在中国文学载体方面改变了巨大的变化，同时也推动了我国文学的发展。随着佛经的翻译传入，并且流传到民间，它们为中国文学的创作提供了大量素材。在这个过程中在我国文学创作方面创造了很多著名的经典作品，在这个时候出现了著名的作家，诗人。甚至有些佛经故事甚至被直接改为了长篇小说，很多著名的作家也都受到佛教故事的直接或间接地影响。
三、佛教对中国艺术的影响。佛教艺术是中国文化的重要组成部分。佛教传入中国后给中国艺术的发展带来很大的影响，这种影响主要表现在绘画、建筑艺术、书法、雕刻艺术、音乐等艺术要素方面非常明显。自受佛教艺术的影响，中国艺术界遂发生了不少变化。在这个过程中也创造了不少宝贵的成就。佛教传入中国，印度以及西域（新疆）的石窟艺术也跟着传入我国内地。人们知道，古印度的佛教佛教艺术主要就是石窟壁画和雕塑，石窟艺术为代表。中国的石窟艺术是它们的继承和发展。但中原地区的石窟雕塑，则逐渐吸收和融合中国艺术的风格，造象也模拟了中国人的形象，当然也保留了印度雕塑世艺术的某些特点。佛教传入中国千百年来，各阶层的人们佛教的需要，花费大量的资财，人工建造了很数的石窟、佛教像、佛塔、佛寺，千佛洞留下许多有价值的佛教文物和佛教胜迹，到了如今这个佛教文化遗产成为了我国的最珍贵的宝珠，有的甚至堪称世界奇迹。国内现存最多的文物古迹就是佛教的山、寺庙、佛塔、石窟等等。著名的佛教石窟分别为甘肃敦煌莫高窟、山西大同云岗石窟、河南洛阳龙门石窟、新疆克孜尔石窟、伯孜克里石窟等。我国最著名的千佛洞分别为新疆吐鲁番的柏孜克里克千佛洞、新疆库车县（古代称为龟兹国）的克孜尔千佛洞、新疆拜城县的克孜尔千佛洞、新疆库尔勒的七个星千佛洞等等。在这个佛教建筑中保存着很重要的各种古物。这些著名的佛教文物和佛教胜迹均集雕刻、绘画、书法、建筑、图案2014级硕士研究生艺术之大成，都打上了当个时代政治、经济、文化的烙印。尤其是绘画和雕塑更能显示出佛教的影响。同时佛教雕刻艺术积极推动了我国印刷术的发展。上面提到的很多佛教建筑到现在为止很好保存。到了今天这些著名的佛教建筑就成为了中国各地著名的历史名胜和文化旅游的景点，并同时大力促进我国旅游事业的的发展。新中国成立以来我国政府大力重视保护这些佛教文物和佛教建筑，以防破坏这些宝贵的文化遗产。总而言之，佛教艺术给中国现在艺术的发展奠定了良好的基础，使中国艺术发展进入了新的发展环境。
佛教对中国音乐影响也很明显。佛教音乐起源于印度，佛教音乐传入我国后，对我国传统音乐产生了重要影响。众所周知，音乐具有心灵表现性和思维想象性，与宗教信仰的内在情感发生共鸣，使音乐成为宗教表现自身、宣扬自身的一种重要形式。印度佛乐的传入，为中国音乐提供了新的内容和形式。随着中国音乐事业的发展很多佛教音乐改为了民族音乐积极推进了我国民族音乐事业的发展。总而言之，佛教音乐给中国音乐事业提供了新的发展环境。并给我国民族音乐添加了新的内容，使中国音乐更加丰富了。
四、佛教对中国语言的影响。众所周知，语言是人类的联系工具，并文化的载体，词汇是文化的积淀。佛教从古印度传入中国已有几千年多年的历史了，在漫长的发展过程中，佛教对中国文化产生了深远的影响。其中佛教对中国语言学的影响也很明显。佛教在中国是信众最多的宗教之一。因此，在汉语词汇中，可以找到大量有佛教背景的成语，常用词或俗语。随着佛经的大量翻译，反映佛教概念的词语，也大量进入汉语增加了很多新词，也增加了一些新的句法，使得汉语词汇丰富起来并丰富了我国现代汉语汉语词汇宝库。到了现在很多名词、很多成语，我们经常使用，也许认为这是中国语言的创作。词汇增加、句法增加，也就增加了中文的表现力，增加了文学作品的文采。随着我国文学翻译的发展很多关于佛教有关的书大量翻译汉语，很多佛教用语逐渐变成了汉语的日常用语。原来都是佛教专用词，现在已普遍运用于日常生活中。随着佛教的流传使佛语成为人们常用的成语、俗语、谚语和惯用语。总而言之，佛教传入中国以后，使我国语言宝库更加丰富了，汉语语言的发展进入了新的发展环境。
由此，我们可以发现，佛教的传入对我国文化产生了极为深远的影响。在几千年的过程中中国文化评判继承了佛教文化的先进方面并吸取了佛教文化的精华，为中国的现在文化带来了新的意境，新的生机，新的发展环境，给中国文化添加了新的内容，使中国文化更加丰富，更加精彩，在中国历史上留下了灿烂辉煌的佛教文化遗。同时中国文化积极影响世界文化。
【参考文献】
[1]苏晋仁：《佛教与文化与历史》，中央民族大学出版社 1998年1月。
[2]商景桂： 《中国佛教文化常识》， 中山大学出版社 2007年9月。