|
|
卢安娜·亨德森:
哈尔·蔡斯和贾斯廷·布赖尔利在我遇到尼尔之前同尼尔都是非常密切的朋友。我当时十四岁。他当时十九岁。我们是在我十五岁时结婚的。
我认识尼尔时，他正同一个叫珍妮的姑娘住在一起。他同她一起住在她母亲家，还有她的老外婆。这真是命中注定的。这个大概有七十岁的老外婆是个酒鬼，她那五十岁左右的母亲也是。珍妮比我小一点，因为她在学校比我年级低。
我不知道他俩是怎么认识的，可尼尔那时没有钱，没地方住，珍妮把他领回家了。他也许把她们三个女人全包了，轮流搞那个老外婆和母亲。
我当时正坐在沃尔格林的杂货店里，尼尔和珍妮进来了。
尼克向我走来，转身对珍妮说: 这就是我要娶的姑娘。 我们以前从来没见过面什么的，可他不知道珍妮认识我。杂货店当时就在台球房旁边，而台球房则是男孩子常去的地方。
丹佛当时实际上是一个非常小的镇子。虽然地方很大，可你认识镇上的每一个人。天黑以后，全镇的年轻人都出来了。所以尼尔带珍妮出去结识朋友，她最后终于告诉他说她认识我。这样尼尔就让她过来问我是否愿意参加舞会，后来我就把我的电话号码给了她，她打电话来，我同尼尔谈了，他说他要给我安排一个约会。他要我和迪基·里德约会，那是我认识多年的朋友。尼尔对我来说像个兄长，可是我却继续前进，说好的，因为我对尼尔感兴趣。这一切就在那晚上开始了。
当我们走到一条球道里时，他递给我一张字条，说: 我明天上午给你打电话。 我简直激动坏了。噢，我的天哪，我的心怦怦乱跳。在十五岁的时候你要是收到这种小条子会很激动的。我们就从这儿开始了。我每天都见他
我知道尼尔和珍妮在一起，因为我常陪他一起走回去，可我没有意识到他们还有关系，这是因为当时我很敏感，害怕被人指责为是一个诱拐者。特别是在那种时候。当珍妮哭着跑到我面前时我真的紧张极了。可尼尔从未告诉过我这个，而这使我意识到珍妮真的很在乎他。
这一切真是糟糕透了。我们结婚的那天晚上，我站在杂货店对面的街角上，尼尔在沃尔格林杂货店前面同珍妮交谈而比尔汤姆森则想对我非礼。这真是一幅滑稽透顶的场景。
由于在此之前我同我的继父之间有点尴尬，所以当尼尔和我一起出去时，我母亲意识到我们会结婚。我继父曾经给我母亲下过一个最后通牒:不是她就是我。他开始对我发生了兴趣，而这对他对我都成了一个麻烦。他们以为我要去和我的兄弟，一个哥哥 生活 在一起。可那个再也无关紧要了，我先走一步，结婚了。
尼尔和我是在一九四五年八月一日结婚的。在他同珍妮住在一起的时候，我常常接送他上下班。珍妮家有一个人在山上有一所小木屋。有一天晚上，尼尔还在工作 一此时，我俩的关系已经很密切了，开始讨论婚姻问题了一我在那儿等他下班，要等到大约十一点钟。那儿还有两对人在等，我只有一个人。既然他们也还没有上过山，我们便决定带他们去看那所小木屋。有一条秘密通道可以进去，那是在地板底下，在窗户下面。这真是一个棒极了的小木屋，有几架古老的自动钢琴，几大箱卡八世纪的服装。我们每个人都穿戴起来了，玩得 开心 极了
晚上我们在那儿过了大约一个小时，这时候，警察来找我们麻烦了。事情似乎是这样的，他们说看见一个样子很凶的金发碧眼的人乘着一辆三八年款的福特牌轿车往这个方向开过来了，那就是我。我们得经过一所房子才能到这间小木屋里。他们说，毒品被藏在那所房子里了，我是说厉害的 海洛因这类的毒品。我当时对毒品不那么懂，知道大麻啦，还有片剂啦，但不知道海洛因。但不管怎么样，我是这帮人中惟一的金发碧眼，我们全被抓进去了。以前根本不知道警察是怎么一回事，他们把其他孩子的魂都要吓掉了。我拒绝告诉他们我的身份，故作哀伤地坐在那儿，扮演我的戏剧角色，这样和他们僵持了三天。我看过太多的亨弗利褒嘉的电影，我不打算开口，直到他们开始提到十四年的监禁生活，我才害怕了
和我们在一起的还有一个十八岁的女孩，她把自己刚出生的婴儿给杀了。她轻快地跑到我们跟前，说: 你们是为什么进来的? 说实话，我们谁也不知道。所以，我的女友就问她， 你是为什么进来的? 她说， 杀人。 她也看过许多电影，可是她把这事说得太戏剧化了，这使我们大家都吓坏了。
我的朋友都给放出去了，因为他们全说出了他们 父母 的名字。尼尔没和我们在一起，我们是应该在十一点钟接他的可我在这儿已呆了三天。尼尔找不到我都快急疯了。当我说出我母亲的名字后他们终于把我给放了。我妈妈来接我的时候尼尔也来了，他说: 这该结束了，我们得结婚。 我还得上法庭，他们最后只指控每个人为恶意胡闹。
链接：《垮掉的行路者: 杰克・凯鲁亚克传记》
《杰克·凯鲁亚克 传记》都市（17）
《杰克·凯鲁亚克 传记》都市（18）
《杰克·凯鲁亚克 传记》都市（19）
《杰克·凯鲁亚克 传记》都市（20）
《杰克·凯鲁亚克 传记》路（1）
《杰克·凯鲁亚克 传记》路（2）
《杰克·凯鲁亚克 传记》路（3） |
|
发表于 2022-1-26 21:32:25