|
|
1941年8月30日，希克斯一家把卡森和艾尔文载到北安普敦，然后继续驶向纽约格拉夫登的家。天气晴朗，景色秀丽，希克斯说，但他记得卡森似乎根本没有注意到周围的 自然 景观。尽管她总在信中表现出对大自然的高度敏感和对周围环境的审美兴趣，但她很少在跟别人闲聊时赞美大自然。她一个人的时候，她选择创造性的思维，写 小说 ，给她爱的人们写很长的信，表达她最深邃的思想。与艾尔文和希克斯夫妇这样能够激发她思维的人在一起，她宁愿谈论一些观点，讲述真实的和想象中的奇闻逸事。当艾尔文回去之后跟格兰威尔·希克斯总结旅途感受时，他透露说: 对我来说，整个旅途是在移动的风景里展开的个持续的谈话过程
卡森跟艾尔文在北安普敦度过了一个周末之后，回到了沙都。农舍还没有腾出来。但这并没有令她不满，因为她知道现在的当务之急不是写作。受到艾尔文的鼓励，她着手尽快办理离婚手续。卡森跟伊丽莎白·艾姆斯详尽讨论了这件事，后者多年来在沙都住客有麻烦时，直充当他们的 女修道院院长 。艾姆斯夫人几乎像卡森一样难过，她赞同说，她的年轻朋友应该立即返回纽约，寻求必要的法律行动卡森很快收拾好她带到沙都的个 人物 品，没有考虑什么时候还会回来，就搭乘最近的一班火车去了纽约。她住进了位于东40街的伯德福酒店，然后和去魁北克之前咨询过的律师安排会面。卡森遇事通常犹豫不决，但一旦拿定主意，她会立即付诸行动。第二天晚上，她给艾姆斯夫人和艾尔文合写了一封信，向他们通报了最新进展。她说，她跟律师谈了一个早晨，现在精疲力竭了。她睡眠一直不好，她告诉他们，但她已经给她在长岛认识的医生威廉·梅耶写了信，看他是否能够帮她。如果有办法的话，他一定会帮助她的。离婚程序将持续三个星期。
我们不久就发现，她所谓的感受魁北克，就是整天坐在房间里喝酒、幻想。卡森说起来像是有一整套的计划 尽是孩子气的夸张。我们几乎马上就发现那些梦话似的计划实现不了 那天我们去奥尔良，我以为卡森会喜欢，但她说她想写信，在镇子里转一转。当然，我们回来时，发现她什么也没有做。
链接：《卡森·麦卡勒斯传》完整阅读
《卡森·麦卡勒斯传》第六章：纽约市与沙都（1）
《卡森·麦卡勒斯传》第六章：纽约市与沙都（2）
《卡森·麦卡勒斯传》第六章：纽约市与沙都（4）
《卡森·麦卡勒斯传》第六章：纽约市与沙都（5）
《卡森·麦卡勒斯传》第六章：纽约市与沙都（6）
《卡森·麦卡勒斯传》第六章：纽约市与沙都（7）
《卡森·麦卡勒斯传》第六章：纽约市与沙都（8）
《卡森·麦卡勒斯传》第六章：纽约市与沙都（9）
《卡森·麦卡勒斯传》第六章：纽约市与沙都（10）
《卡森·麦卡勒斯传》第六章：纽约市与沙都（11）
《卡森·麦卡勒斯传》第六章：纽约市与沙都（12）
《卡森·麦卡勒斯传》第六章：纽约市与沙都（13） |
|
发表于 2022-1-26 21:31:15