|
|
戴蒙德在沙都只住了3个星期，就于7月初离开了那里，之后他在史密斯学院开了一系列讲座。利夫斯坐火车赶到罗彻斯特跟他会合实际上，早在5月份，当他们三个人刚认识的时候，正像戴蒙德在 日记 中记下自己的感受那样，利夫斯也在考虑自己的命运将会怎样。他第次意识到了自己的双性恋倾向，而他对这个年轻作曲家的迷恋远远超过了柏拉图式的 爱情 。可是，利夫斯在性态度和价值观上比卡森保守得多，他为自己矛盾的性取向感到苦恼和烦躁。他告诉戴蒙德他爱他;但是他也知道他们的关系并不局限于性吸引。另一方面，卡森不能理解，甚至不能想象她的丈夫会爱上别人。困扰着她的 小说 人物 的三角恋情现在开始困扰着现实 生活 中的她。那种 我的我们 的关系只有在适合她 并且包括她 的情况下才是好的，如果把她排除在外那么这种关系只能是令人绝望的
过去，为了克服利夫斯清教徒式的本性，卡森经常 教育 他说，一个人爱上同性是完全正常的。在她看来，凡是人本性的东西都是正常合理的。两个男人或两个女人之间的爱情也可以是一种纯粹的精神结合，应该能超越偏狭的妒忌之心。但是这个哲学如果由卡森亲身实践则是非常困难的事。当她最终意识到利夫斯爱的是戴蒙德时，她坚决反对，不是因为戴蒙德是一个男人，而是因为他是他们最好的朋友。如果利夫斯跟一个芭蕾舞演员或者一个卡车司机跑掉，或者跟某个普通的男人发生关系，那卡森的态度一定会非常简单: 噢，利夫斯，太好了卡森软弱，他对她的依赖远远胜过她对他的。当然，在以后的日子里当他们重归于好之后，从表面上看，他们的角色颠倒过来了，因为卡森在后来的生活中一直被各种疾病缠绕，身体上非常依赖别人的关心和日常照顾;但是即使是那个时候，卡森也是较为坚强的一方。田纳西·威廉姆斯把卡森的勇气比作他家里那张漂亮的大理石面的桌子，为了强调他的观点，他一边说一边使劲敲打着桌子。舞台剧制作人阿诺德·圣·萨伯在50年代与卡森一起合作她的剧本《美妙的平方根》，和她很熟悉。他发现，卡森根本不是有些人形容的那样，是 受伤的麻雀 ，相反，他称她为 铁蝴蝶 。而利夫斯本人1953年在卡森局部瘫痪5年之后，回答田纳西·威廉姆斯 卡森现在怎么样? 的问候时，停顿了很长时间，然后爆发出一句: 坚不可摧! 一言以蔽之
但是，在1941年的夏天，利夫斯的痛苦在加深，因为他不断被提醒，卡森名字中的麦卡勒斯越来越变成了她的，而不是他的。是她的生活和工作使得这个名字变得众所周知。他也渴望成为一个重要的个体。几个星期后，卡森自己却开始厌恶这个名字。她非常苦恼，以至于无法再写出 签名 的后半部分。利夫斯冒充卡森的签名在支票上作假从某种意义上讲，也折射出他所遭受的严重精神挫折。这种极端的念头使得他越来越消沉，直到有一天，他开始对戴蒙德说想自杀。那是8月的一天晚上，两个人在罗彻斯特车场大桥上悠闲地散步，利夫斯突然停下来，望着他的朋友，迟疑不决地宣布道: 我想，大卫，自杀是唯一的答案 这样可能对我最好。 然后，他把胳膊搭到戴蒙德的肩上，有点语无伦次地咕哝道: 难道你不觉得，像我们这样相爱的两个人，大卫应该一起死γ 随后，他突然抓紧戴蒙德，把他提了起来，推到桥的护拦边。
不，利夫斯，不! 戴蒙德喊着，从他的胳膊底下闪身出去，挣脱了利夫斯的拥抱。
癫狂时刻一过去，利夫斯很快冷静下来，安慰他的朋友说: 对不起，戴蒙德。请不要担心。我永远不会伤害你的。 几年之后的1951年，在罗马，利夫斯告诉戴蒙德，有一天他肯定会自杀。他还说到计划采取什么方法。他说，他会吃超剂量的用于治疗慢性酒精中毒的安塔布司。然后， 再喝五分之一加仑的威士忌。 这个组合肯定会致命的，1941年7月底，卡森写信告诉戴蒙德，她有一个月没有收到利夫自己的悲恸。卡森告诉她，没有人，包括母亲和妹妹，像她的朋友穆瑞尔·鲁凯瑟那样在她最困难的时候，给予她这么多的同情和温暖。
链接：《卡森·麦卡勒斯传》完整阅读
《卡森·麦卡勒斯传》第六章：纽约市与沙都（1）
《卡森·麦卡勒斯传》第六章：纽约市与沙都（2）
《卡森·麦卡勒斯传》第六章：纽约市与沙都（4）
《卡森·麦卡勒斯传》第六章：纽约市与沙都（5）
《卡森·麦卡勒斯传》第六章：纽约市与沙都（6）
《卡森·麦卡勒斯传》第六章：纽约市与沙都（7）
《卡森·麦卡勒斯传》第六章：纽约市与沙都（8）
《卡森·麦卡勒斯传》第六章：纽约市与沙都（9）
《卡森·麦卡勒斯传》第六章：纽约市与沙都（10）
《卡森·麦卡勒斯传》第六章：纽约市与沙都（11）
《卡森·麦卡勒斯传》第六章：纽约市与沙都（12）
《卡森·麦卡勒斯传》第六章：纽约市与沙都（13） |
|
发表于 2022-1-26 21:31:14