|
克里丝蒂娜·罗塞蒂的 诗歌 创作开始于少女时代,经历 父亲 的过世和 爱情 的失败,她的诗风经过了重大的转变。她凭着女性特有的敏感与细腻,捕捉艺术上的飞羽。她常常在诵经祈祷时得到某种感悟,似乎在那颇为神秘的世界里,有某种灵感一直引导着她飞向艺术王国。克里蒂娜·罗塞蒂17岁就开始发表作品,并持续了一生。她雅好小诗,在诗歌艺术上,尤其是在诗歌不规则韵式的运用上,几乎达到了炉火纯青的境界。难怪弗吉尼亚·伍尔夫会赞 她的歌唱得好像知更鸟,有时又像夜莺
克里丝蒂娜最早在《萌芽》上发表诗作,1862年正式出版的《小妖精的集市和其他的诗》①是她最有名的诗集,也是她早期的代表作品。从这首童话诗歌中,我们看到了一个单纯善良、不问世事、对世界充满了好感和乐观态度的克里丝蒂娜,而且她以一种虔诚和热爱的态度对待 自然 ,并能在自然中感觉到象征的境界。长诗《小妖精的集市》是她 成功 地运用民歌格律写出的一首童话叙事诗,也是一则寓言。克里丝蒂娜笔下的小妖,每个都闪耀着童真的、美好的光芒。在这首诗的一开始,克里丝蒂娜奇妙的想像便将小妖们描绘得如动物一般:
这个长着一张猫脸
那个摇着一根尾巴
这个踏着老鼠步
那个在学蜗牛爬
这个笨头笨脑探头探脑
像只树熊毛茸茸
那个慌慌张张跌跌撞撞
像只食蜜獾出了洞。
他们不仅外形古灵精怪,而且还带着水果篮在树林中四处兜售水果。这些水果可不是普通的果子。有一天,名叫莉姬和萝拉的两姐妹在森林中遇到小妖们叫卖,莉姬惊慌逃走,因为她知道果子的魔力。
但萝拉没有抵制住他们的诱惑, 用一卷金发 换来了小妖们的果子,一气吃了个够。她不知道这果子的魔力,吃了以后,她将时时渴望着它们,然而,这世界上只有因渴望这些果子而死去的人,却没有人能第二次尝到它们,因为在吃过一次以后,她将永远听不到小妖们的叫卖声,再也没有机会用金发换取它们。萝拉因为心中的渴望而日渐消瘦衰竭,她的金发 变灰变淡 ,她不断流泪,每天做梦都会梦到果子。于是,莉姬再次回到森林中,寻到了小妖们,乞求他们卖给她一些鲜果,她能带回去给妹妹吃。小妖们逼她先尝,才肯卖给她她拒绝了,一动不动地站在那儿
小妖们见无法诱惑她,便设法折磨她,还把果汁抹在她脸上,莉姬紧咬着牙齿,硬是不吃。小妖们玩厌了,哄然离去。莉姬带着满脸的果酱和果露,急奔回家,让萝拉吮吸她面颊与双唇上的汁液。当萝拉 如饥似渴地吻着 姐姐的时候,她发觉 果汁在她舌头上发苦,/这宴席使她厌恶。/她像中了邪似的扭曲,又跳又唱 最后她晕倒了。当她醒来时,她又恢复为当初的、女孩身的自己: 她的金发里再不见一丝灰,/她的呼吸像五月一样甜美。 后来,她俩都成为 幸福 的妻子和母亲,常用卖鲜果的小妖商警醒自己的女儿们
讲她姐姐为她的缘故,
如何冒死相救,挺身而出,
因为不论是风雨还是天晴
什么也比不上姐妹之情
在苦闷的途中她鼓励
在迷路之时她接引
你若跌倒了她扶起
支持你永远站稳脚跟。
整首诗虽然重点歌颂了姐妹之间的情谊,但显然,在基督教传统和维多利亚社会风俗影响下,这首诗有意无意地讽喻了情欲的诱惑,表现了把尘世之乐视做 禁果 的宗教情绪。小妖送绐萝拉的声色乐园中的 禁果 ,换取的是姑娘通常最谨慎珍存的东西,然而,一旦她那颗自抑而冰冷的心,早已否定了女人会有幸福。这或许就是事实,在那个时代的男女关系中,女人只能是被动的等待,惟一显示权力的机会只是等待之后对等待的结果的拒绝。这首诗风格哀婉悲凉,在爱情无奈的咏叹中隐藏着些许神秘的气息。 |
|