《壁花少年》英文书摘：或者想知道是谁伤了心-英语名言-美文欣赏

DorineLain

I walk around the school hallways and look at the people. I look at the teachers and wonder why they’re here. If they like their jobs. Or us. And I wonder how smart they were when they were fifteen. Not in a mean way. In a curious way. It’s like looking at all the students and wondering who’s had their heart broken that day, and how they are able to cope with having three quizzes and a book report due on top of that. Or wondering who did the heart breaking. And wondering why.
        The Perks of Being a Wallflower by Stephen Chbosky

       

        谷歌翻译，仅供参考：
        我在学校走廊里走来走去，看着人们。我看着老师，想知道他们为什么来这里。如果他们喜欢自己的工作。或者我们。我想知道他们15岁时有多聪明。不是用卑鄙的方式。以一种奇怪的方式。这就像看着所有的学生，想知道那天谁的心都碎了，他们怎么能应付三次测验和一份读书报告。或者想知道是谁伤了心。想知道为什么。