|
张玉庭
痔疮是一种病,得了痔疮的人肯定挺不幸,挺痛苦。
可是,有家生产治痔药品的厂家,却分明大字赫然地一再做着这样的广告: 痔在必得 ! 有痔无恐 !
莫明其妙!
让我们先推敲推敲 痔在必得 ,这一句显然衍化于成语 志在必得 ,原意是 踌躇满志,非得到它不可 ,显然,这 非得到它不可 的东西肯定是个令人悠然神往的好东西!那么,痔疮是不是好东西呢?肯定不是!既然如此, 痔在必得 的提法,就肯定不合情理,不合事实,也不合逻辑。
让我们再看 有痔无恐 一句,这一句显然衍化于成语 有恃无恐 ,原意是 因为有所依仗而毫不害怕,毫不顾忌, 那么,给人带来病与痛的痔疮能依仗吗?显然不能!既然如此,这句广告词就更属莫明其妙,请问:得了痔疮理应抓紧治疗,如果因为得了痔疮便毫不顾忌,便得意万分,岂不是反而成了地道的 傻冒 ?
汉语是十分成熟的规范化了的语言,维护它的纯洁性乃是每一个公民的神圣职责,可我们的某些广告却非要 标新立异 胡编乱侃 !正如我们提到的上述广告,向病人推荐药品本来是个挺热心的许诺,但,如果广告词不当,岂不是反而败坏了自已?
做广告是种公关行为,通过 成功 的广告向天下人展示展示自已的 品位 与 档次 ,从来都是无可非议的事,但,如果通过广告反而使人发现了你的 失误 与 糊涂 ,岂不是反而成了 得不偿失 ! |
|