|
|
奥地利著名作家斯台芬·茨威格一生著作等身，他最为世人推重的成就是中短篇 小说 ，但他所涉足的体裁决不仅仅限于小说，在 诗歌 、戏剧、 人物 传记、论文等各个领域他都堪称一时俊杰。张玉书先生主编的 斯台芬·茨威格集 中收入了茨威格的小说、诗歌、剧
本、传记、论文、 日记 和书信，向读者全面介绍了这位才气横溢的重要作家。
斯台芬·茨威格是以诗歌起步走上文坛的。16岁时在柏林《社交界》杂志上首次发表了诗作，大学一年级时，茨威格从自己零散发表在各种报刊杂志上的诗歌中精心挑选了50多首汇集成册，题为《银弦集》，投稿到了德国 抒情 诗歌的权威出版机构舒斯特和洛夫勒出
版社。1901年2月《银弦集》在维也纳出版，题献给 我亲爱的 父母 亲 。空灵轻盈、音韵 优美 的诗句从年轻 诗人 的笔下流淌而出，引起了文坛宿将的关注，著名诗人里尔克、李里恩克隆和德默尔都对这本诗集表示了肯定和赞扬。此次出版的茨威格诗集中除《银弦集》外
还有《早年的花环》和《新的旅程》两种，读者藉此可以全面了解茨威格的诗歌风格，领略大师早年的艺术风采。
茨威格以抒情诗在文坛上崭露头角，接着又翻译了许多外国作品，从中受到启发，1905年开始涉足戏剧创作，收入 斯台芬·茨威格集 的《特西特斯》、《海滨之屋》、《一个人的传奇》和《狐狸》都是他的 成功 剧作。
茨威格的戏剧非常注重人物的心理刻画，人物的举止言行都能从心理上找到深层的根源，情节的发展有时看似离奇，但从人物的心理上加以分析，都能获得合理的解释。《特西特斯》的主人公特西特斯是个形象委琐、怯懦无能的小人物，人人唾弃嘲笑，但他并不因
此就躲在角落里，而是向他所不满和憎恨的人频频发起挑衅。他一生都在为摆脱这样的屈辱处境奋斗着，做不成朋友，他转而渴望能成为别人的敌人。最后他从特勒伊亚那儿平生第一次得到了同情，为此他不惜以命相报。乍看似乎变态，但却是人性最深刻的反映。《一
个人的传奇》中的主要人物弗里特利希、卡尔的妻子和初恋情人之间的冲突都伴随着心理的发展和变化。尤其是弗里特利希，作为一个初出茅庐的作家，在 父亲 冰冷而完美的大理石雕像的阴影下被压抑得喘不出气来。随着剧情的发展，卡尔的妻子惨淡经营几十年的神话
传奇渐渐坍塌了，弗里特利希终于认识到父亲也是个有血有肉的人，会犯错误，他才如释重负，轻装上阵走自己的路。剧中的对话、独白和舞台提示中对人物情绪的描写都细腻地表现了人物的心理轨迹。
茨威格的戏剧取材和情节的安排也颇有特色。在世纪之交 自然 主义戏剧统治舞台，剧作家们都致力于揭露现实的时候，他偏以古希腊史诗《伊里亚特》中的 故事 为题材创作了《特西特斯》，而且他所关注的不是高大英俊、孔武有力的阿喀琉斯，而是最卑微的小人物
特西特斯。他也有以现实为题材的剧作，在情节的安排上都非常巧妙。《一个人的传奇》中贯穿剧情的是一个已入土为安的死者，他无处不在，剧中其他人都为这个死者活着，或是努力维护他的形象，或是努力摆脱他的阴影。
茨威格的剧作中含有大量叙事性的成分，舞台提示详尽而细致，从布景摆设到人物的相貌衣着、行动举止、气质情绪、说话的口气、声音的高低，甚至对人物的议论，应有尽有，大大丰富了刻画人物心理的手段。
除以上提到的几种作品外， 斯台芬·茨威格集 已出版的作品还有小说六种以及传记《罗曼·罗兰传》。目前，这个集子中其它作品的翻译和出版还在进行之中，预计文艺评论和政论文集以及传记《精神分析》在不久的将来就能面世以飨读者。
茨威格戏剧集 张玉书主编：
《一个人的传奇》《海滨之屋》《狐狸》［德］茨威格著／华夏出版社2002年1月第1版 |
|
发表于 2022-1-26 20:15:30